"White mail" is any written correspondence from a customer that does not contain an order; like requests for more info, requests for refunds, inquiries from BBBs and government agencies, etc.
I hope I have given you some insights on how it actually works.